首页 > 新闻速递

习近平在津巴布韦媒体《先驱报》发表署名文章

  新华社北京11月30日电 11月30日,在对津巴布韦举办国事拜候前夜,国度主席习近平在津巴布韦《前驱报》揭晓题为《让中津友情绽开出愈加灿艳的青春》的签名文章。文章以下:

让中津友情绽开出愈加灿艳的青春

  中华群众共和国主席 习近平

  应罗伯特·加布里埃尔·穆加贝总统邀请,我将于12月1日至2日对津巴布韦举办国事拜候。这是我初次拜候津巴布韦,我对万博manbetx网页版网,万博体育投注在哪,万博体育投注正规此行布满等候。

  只管尚未踏上津巴布韦的地皮,但我对这个美丽国度和这里的群众并不目生。这里有悠长的汗青、绚烂的文明、奇丽的景致、富饶的物产,更有勤奋聪明、英勇坚强的群众。

  津巴布韦群众一向珍爱国度自力、保卫民族尊严,致力于非洲海洋的结合自强。正如大津巴布韦遗迹中的石雕“津巴布韦鸟”,历经年代和风雨打磨一直不改本质。顺风,正好是激励鸟儿展翅飞翔、越飞越高的能源。

  中国和津巴布韦虽然远隔万里,但联合两国群众的传统友情深沉而安稳。在津巴布韦民族解放斗争时期,两国群众并肩战役,结下了难忘的战友情。我听说,许多当年在中国海内和坦桑尼亚纳钦圭阿营地接受中方培训的津巴布韦自在兵士,至今仍会哼唱《三大纪律、八项注意》等歌曲,这令我十分激动。

  1980年4月18日津巴布韦自力当天,中津两国就树立了外交关连。35年来,中国群众和津巴布韦群众风雨同舟,友情历久弥坚,配合一无所获。客岁8月,穆加贝总统胜利对中国举办国事拜候。中津单方一致同意将两国打造成为对等相待、彼此支撑、互利共赢、配合生长的好伙伴、好伴侣、好兄弟。这一共鸣对引领中津关连生长存在重要意义。

  目前,中国事津巴布韦第四大贸易伙伴和第一大投资起源国。中方融资并承当的维多利亚瀑布市机场扩建、卡里巴南岸水电站扩建、“移动壹网”电信改革等名目,将为津巴布韦改良根蒂根基设施供应重要助力。

  中津敌对也在两国群众心中生根发芽。据我理解,客居津巴布韦的华裔两头有一个名为“非爱不成”(Love of Africa)的妈妈集团,还有一位连车牌号都被本地孩子熟知的“程爸爸”(Father Cheng)。他们多年如一日给本地孤儿送去关爱和暖和,用实际行动誊写着中津敌对的“如今时”,也种植着中津敌对的“将来时”。

  客岁,穆加贝总统访华时期表津巴布韦群众赠予给中国群众1对小狮子,现已正式落户上海野生动物园。它们被命名为“津津”和“菲菲”万博manbetx网页版网,万博体育投注在哪,万博体育投注正规。在中文中同“津巴布韦”和“非洲”谐音,寓意中津和中非敌对。它们已成为中津友情的使臣,受到中国群众特别是小伴侣们的喜欢。

  中津关连不巨大的生长进程表明,中津友情源于两国真挚敌对、重情守义的文明传统,源于两国配合遵照的自力自立、彼此尊敬等对外关连基本原则,源于两国生长经济、改良民生的配合使命。

  只管国际形势不断产生深刻庞杂转变,但坚固同包孕津巴布韦在内的广大非洲国度关连一直是中国外交的基石,永恒不会转变。中国将继承秉承真实亲诚的对非政策理念和准确义利观,同津巴布韦以及其他非洲敌对国度联袂并进,把中非互利共赢、配合生长的道路走得更宽更好。

  当前,中国群众正在为完成“两个一百年”奋斗目标、完成中华民族巨大振兴的中国梦而努力奋斗。津巴布韦正在踊跃推进“可持续经济社会转型企图”,致力于完成经济自力和自立可持续生长。我等候经由过程此次拜候,同穆加贝总统和津巴布韦各界伴侣深化交换,增长两国敌对,探讨各畛域配合新机遇,为两国群众带来更多福祉。

  ——咱们要继承在涉及彼此中心好处和严重关心问题上彼此理解和支撑,中方坚决支撑津方维护国度主权、保险、生长好处,坚决支撑津巴布韦根据本身国情挑选生长道路。

  ——咱们要把两国生长战略万博manbetx网页版网,万博体育投注在哪,万博体育投注正规紧密对接起来,将经济互补上风转化为更多实实在在的配合结果,增强生长理念交换,推动务虚配合进步水平。

  ——咱们要密切人文交换,增强教育、文明、卫生、旅游、青年、智库、媒体等畛域配合,坚固两国敌对民心和社会根蒂根基,让中津友情世代相传。

  ——咱们要增强国际协作,维护生长中国度合理权利。中方赞扬津巴布韦作为非盟轮值主席国为维护非洲勾结和增长非洲生长所作的重要贡献。

  在停止对津巴布韦拜候之后,我和穆加贝总统将返回南非缺席中非配合论坛约翰内斯堡峰会。这是中非配合论坛成立15年来举办的第二次峰会,也是初次在非洲海洋举办的中非峰会。

  津巴布韦有句谚语叫做“一根柴火煮不熟萨杂”,中国人也常说“众人拾柴火焰高”。我等候着在中非配合论坛峰会上同非洲国度领导人共聚一堂,共叙友情,合谋配合,将中非勾结晋升到新的高度,共创中非敌对配合美好将来。

  11月的哈拉雷,火红的凤凰花开满枝头,带给人们以热忱、心愿、力量。我相信,在中津两国群众悉心种植下,中津友情之花一定会绽开出愈加灿艳的色彩!

  注:萨杂(Sadza)在津巴布韦官方言语绍纳语中意为白玉米面,是津巴布韦群众喜欢的主食。“一根柴火煮不熟萨杂”为绍纳族谚语,原文为“Chikuni chimwe hachikodzi sadza.”

责任编辑:郑莉莉

卧龙亭